tag:blogger.com,1999:blog-1965734293573177125.post9115578842000297090..comments2023-05-14T11:44:17.205+03:00Comments on Kirjaston Kummitus: Jaana Kapari-Jatta: Pollomuhku ja PosityyhtynenAnu / Kirjaston Kummitushttp://www.blogger.com/profile/04497885463361933953noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-1965734293573177125.post-36448037909840388382016-02-21T22:21:14.368+02:002016-02-21T22:21:14.368+02:00Tämä on kyllä erityisen mukava kurkistus suomentaj...Tämä on kyllä erityisen mukava kurkistus suomentajan työhön eli kannattaa lukaista :)Anu / Kirjaston Kummitushttps://www.blogger.com/profile/04497885463361933953noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1965734293573177125.post-40076713729138173082016-02-21T19:23:40.766+02:002016-02-21T19:23:40.766+02:00En olekaan kuullut tästä aikaisemmin, mutta Kapari...En olekaan kuullut tästä aikaisemmin, mutta Kapari-Jatan työtä suuresti kunnioittavana olisi hauskaa kurkistaa suomentajan työhön.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/01764764891529494450noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1965734293573177125.post-22982505671450907632016-02-21T13:00:16.283+02:002016-02-21T13:00:16.283+02:00Samasta pidin minäkin. En tiedä onko jotain toista...Samasta pidin minäkin. En tiedä onko jotain toista kirjaa, jossa kerrottaisiin siitä mitä se kääntäjän työ oikein on. Jos on, haluaisin ehdottomasti lukea senkin. Anu / Kirjaston Kummitushttps://www.blogger.com/profile/04497885463361933953noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1965734293573177125.post-21353002363752819572016-02-20T14:37:10.798+02:002016-02-20T14:37:10.798+02:00Pidin kovasti siitä, miten mukavalla tavalla Kapar...Pidin kovasti siitä, miten mukavalla tavalla Kapari-Jatta avasi kääntäjän työtä. Hienoa, että sitä tuodaan esille - ilman kääntäjiä jäisi paljon hyvää kirjallisuutta lukematta.Jonnahttps://www.blogger.com/profile/10592628049309016236noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1965734293573177125.post-23417037537945898702016-02-20T13:58:21.952+02:002016-02-20T13:58:21.952+02:00Pitääpä lisätä tämä listaan :) Itseäni myös kiinno...Pitääpä lisätä tämä listaan :) Itseäni myös kiinnostaa kääntämine ja olen itsekin miettinyt miten se prosessi tapahtuu ja minulla oikeastaan olisi kirjatkin näköpiirissä joita voisin alkaa kääntämään. En vain tiedä mistä lähden aloittamaan :D<br /><br />-Lilli-Lillihttps://www.blogger.com/profile/01570021670851440591noreply@blogger.com